Smart City Development with Digital Twin Technology

Growing urban areas are major consumers of natural resources, energy and raw materials. Understanding cities´ urban metabolism is salient when developing sustainable and resilient cities. This paper addresses concepts of smart city and digital twin technology as means to foster more sustainable urban development. Smart city has globally been well adopted concept in urban development. With smart city development cities aim to optimize overall performance of the city, its infrastructures, processes and services, but also to improve socio-economic wellbeing. Dynamic digital twins are constituted to form real-time connectivity between virtual and physical objects. Digital twin combines virtual objects to its physical counterparts. This conceptual paper provides additionally examples from dynamic digital twin platforms and digital twin of Helsinki, Finland

Urban development with dynamic digital twins in Helsinki city

A dynamic digital twin is a feasible solution that can be employed to build real‐time connectivity between virtual and physical objects. Industries like manufacturing, aerospace and healthcare utilise dynamic digital twins for simulation, monitoring and control purposes, but recently, this nascent technology has also attracted the interest of urban designers. Due to the novelty of the dynamic digital twin in urban design, this research study addresses the concept of digital twin technology and investigates its applicability in so‐called smart city settings. Drawing on results from research interviews and examples from the Digital Twin project in Helsinki city, the research illustrates that solid data infrastructure forms the foundation for urban digital twins and the development of future smart city applications and services. Furthermore, data‐enriched digital twins evidently accelerate smart city experimentations and strengthen both learning and knowledge‐based decision‐making. Digital twins have also proved that they offer an environment in which smart city practitioners can bridge multi‐stakeholder urban design teams through one digital platform.© 2021 The Authors. IET Smart Cities published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of The Institution of Engineering and Technology. This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution‐NonCommercial‐NoDerivs License, which permits use and distribution in any medium, provided the original work is properly cited, the use is non‐commercial and no modifications or adaptations are made.fi=vertaisarvioitu|en=peerReviewed

Additive manufacturing technology: Identifying Value Potential in Additive Manufacturing Stakeholder Groups and Business Networks

The development of additive manufacturing (AM) technology is expected to transform product design and manufacturing. It is predicted that the effects of AM on business will be diverse and extensive. It will be critical for business owners to observe how AM impacts on conventional supply chains and business networks, plus the effects on customers’ value propositions and on value creation. Value creation and value capture are concepts strongly linked to business relations and to stakeholder management. However, the concept of value is inherently complex and multifaceted, and so are the structures within which value potential exists in business networks and business environments. The critical issue for business managers is to identify where and how value is created in business relations. In this study, the primary purpose was to observe how AM technology impacts on company value creation within complex business relations

The role of municipalities in transformation towards more sustainable construction : the case of wood construction in Finland

Transformation towards more sustainable construction calls for actions from representatives of different sectors and societal levels. Previous studies have investigated companies and national policies as promoters of change, but neglected municipalities as relevant actors. Municipalities influence construction as they are trailblazers when realizing their own building projects, as well as regulators, whose planning decisions affect local and urban development. We investigate the role of municipalities in driving sustainability transformation in construction, in particular, in relation to wood construction. The empirical study relies on data collected in Finland through a comprehensive survey among municipalities and qualitative interviews. Key factors in municipal considerations are energy efficiency and carbon neutrality goals. Regulations and norms related to construction influence municipal activities as well. We find various drivers (e.g. supportive planning) and barriers (e.g. cost concerns) to wood construction. National programmes promoting wood construction have induced gradual changes and led to some municipal pilot projects. Despite these positive examples, it seems to take time before municipalities adopt wood construction more extensively. Simultaneously, their position at the intersection of different actors and activities involved in construction provides a fruitful base for promoting sustainable construction.© 2022 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited, and is not altered, transformed, or built upon in any way.fi=vertaisarvioitu|en=peerReviewed

Elinvoimaa ja kestävyyttä teollisella puurakentamisella

Puu rakennusmateriaalina on tehokas keino vähentää rakennusteollisuuden aiheuttamia päästöjä, sillä puun sitoma hiili säilyy rakenteissa pitkään. Puurakentaminen tarjoaakin ratkaisuja ilmastonmuutoksen torjumiseen, kestävän rakentamisen vaatimuksiin sekä hyvinvoinnin edistämiseen. Tämä raportti luo katsauksen teollisen puurakentamisen kehitykseen Suomessa v. 2020. Raportti on tulosta ”Teollisella puurakentamisella elinvoimaa ja kestävyyttä Etelä-Pohjanmaalle” -hankkeesta, joka on EAKR:n rahoittama Suomen metsäkeskuksen läntisen palvelualueen ja Vaasan yliopiston yhteishanke. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa puurakentamisen alan yritysten strategista osaamista uusien liiketoimintamallien ja verkostojen luomisessa ja kehittää alan yritysten liiketoimintaympäristöä ja kilpailukykyä. Hankkeen tutkimusmenetelminä on käytetty haastatteluja ja Suomen kuntiin kohdistettua kyselyä. Tutkimuksessa tarkastellaan teollisen puurakentamisen prosessia ja CLT-valmistuksen liiketoimintaekosysteemiä. Lisäksi esitetään kuntien näkemyksiä kestävästä rakentamisesta ja puurakentamisen tärkeimpiä esteitä ja ajureita. Tutkimus osoittaa, että puurakentaminen kehittyy nopeasti ja sitä kohtaan on laajaa mielenkiintoa.fi=vertaisarvioimaton|en=nonPeerReviewed

Suomi 100 -juhlavuoden vaikutukset: osa 1 : Johdanto, Teema: Yhteistyö ja organisoituminen

Suomi 100 -juhlavuoden vaikutuksia käsittelevä raportointimme koostuu Johdannosta, kolmesta Teemaraportista sekä Johtopäätöksistä. Tämä raportoinnin ensimmäinen osa sisältää Johdannon ja ensimmäisen Teemaraportin. Johdannossa esittelemme raportoinnin tehtävän: tuotamme kokonaisnäkemyksen Suomi 100 -juhlavuoden vaikutuksista suomalaiseen yhteiskuntaan ja sen eri toimijaryhmiin. Johdannossa vertailemme myös juhlavuotta kansainvälisiin esimerkkeihin sekä aikaisempiin itsenäisyyden juhlavuosiin. Tavoitteiltaan Suomi 100 -juhlavuosi ei merkittävästi eroa aikaisemmista juhlavuosista, mutta nostammekin huomion kohteeksi juhlavuoden osallistavuutta ja avoimuutta tavoitelleen uudenlaisen toimintatavan ja sen toimivuuden. Yhteistyötä ja organisoitumista käsittelevässä teemaraportissa kysymme, mikä oli juhlavuoden merkitys siihen osallistuneiden toimijoiden organisoitumiselle ja yhteistyölle. Toteamme, että juhlavuoden aikaansaama innostus yhteistyösuhteiden synnyttämiseksi ja vahvistamiseksi onnistuttiin hyödyntämään juhlavuosiorganisaation toimesta. Juhlavuoden myötä vahvistuneet yhteydet ja verkostot ovat pääosin edelleen olemassa ja uudelleen aktivoitavissa. Esimerkkejä juhlavuoden pitkäaikaisista vaikutuksista yhteistyösuhteisiin ja verkostoitumiseen on löydettävissä, mutta vaikutusten todentaminen laajemmassa mittakaavassa on silti vaikeaa. Yhteistyön pitkäjänteisessä edistämisessä juhlavuoden ainutkertaisuus näyttäytyy ongelmallisena. Julkaisu on päivitetty 20.10.2020 (s. 58 taulukko 3)

LIIKETOIMINNAN STRATEGINEN KEHITTÄMINEN NAISYRITYKSISSÄ

Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää strategian ja strategiatyön yleisyyttä naisyritysten liiketoi-minnan kehittämisessä sekä strategiatyön systemaattisuutta ja jatkuvuutta. Lisäksi tavoitteena oli selvittää strategiatyön merkitys naisten liiketoiminnassa sekä löytää kehittämisehdotuksia ja keinoja naisyrittäjien liiketoiminnan strategian ja strategiatyön kehittämiseksi. Suomessa on yli 80.000 naisyrittäjää, joiden yrityksistä 80 % on toiminimiyrityksiä. Yli kymmenen henkilöä työllistäviä yrityksiä naisyrittäjistä on 2 %. Naisyrittäjien liiketoiminnan tuloksellisuutta on Suomessa tutkinut Työ- ja elinkeinoministeriö. Sen sijaan naisyrittäjien liiketoiminnan strategiasta ja strategiatyöstä ei kansallisia eikä kansainvälisiä tutkimustuloksia löytynyt. Ilmiö osoittautui tuntemattomaksi. Tutkimusmenetelmäksi valittiin kvalitatiivinen tutkimusmenetelmä. Aineiston keruussa käytettiin puolistrukturoitua teemahaastattelua. Teemahaastattelut suoritettiin yksilöhaastatteluina ja kaikille haastateltaville esitettiin samat aiemmin määritetyt teemat. Haastateltavat valittiin eri toimialoilta ja haastattelut suoritettiin syksyn 2011 ja kevään 2012 aikana. Haastattelut litteroitiin ja analysoitiin kevään 2012 aikana. Tutkimuksessa saadut tulokset osoittivat, että naisyrittäjät asettavat toiminnalleen tavoitteita, mutta systemaattista ja jatkuvaa strategiatyötä ei toteuteta käytännössä. Dokumentoitu strategia löytyy n. 20 %:lla naisyrittäjistä. Tutkimuksessa kävi ilmi, että naisyrittäjät pitävät tarpeellisena liiketoiminnan strategista kehittämistä. Naisyrittäjät tarvitsevat selkeitä työkaluja liiketoimintansa strategian luomiseksi ja strategiatyön kehittämiseksi. Tutkimustuloksia hyödynnetään naisyrittäjille suunnattujen liiketoimintapalvelujen kehittämisessä.Objective of this Bachelor´s Thesis was to sort out the commonness and continuity of strategy and strategy work at Women businesses and at their business development. Additionally the objective was also to find out the meaning of the strategy work at Women Businesses and find out the devel-opment proposals and ways to improve the strategy and strategy work at Women Businesses. There are over 80.000 Women Entrepreneurs in Finland. 80% of them are small size companies and 2% represent companies employing over ten people. Ministry of Employment and the Economy in Fin-land has researched the profitability of the Women Businesses. National and international studies of the strategy and strategy work at Women Businesses didn´t exist, so the phenomenon turned out to be unknown. This study is qualitative. The data was collected through semi-structured theme interviews. The in-terviews were accomplished as individual interviews and all the interviewees were presented the same previously determined themes. The interviewees were chosen from different industries and the interviews were accomplished during autumn 2011 and spring 2012. The interviews were tran-scribed and analyzed during spring 2012. The study results show that Women Entrepreneurs set goals to their business, but there is no sys-temic and continuous strategy work at their business development. Documented strategy was found at 20 % of the Women Entrepreneurs. According to study results Women Entrepreneurs find it bene-ficial to develop their business through strategy. Women Entrepreneurs need tools to create the business strategy and to develop the strategy work. The study results benefit to develop the Business Development Services for Women Entrepreneurs

Laatua etsimässä: Elaine Cunninghamin fantasiakirjojen suomentamisesta

Tässä gradussa tarkastellaan Elaine Cunninghamin kirjoittaman englanninkielisen roolipelifantasiakirjasarjan neljän ensimmäisen kirjan suomennosta välimerkkien ja nimistön osalta. Tarkasteltavana ovat selvästi tekstistä erottuvat välimerkit ajatusviivat, kaksoispisteet ja puolipisteet. Haltialaulun suomentajaa lukuun ottamatta kaikkia kyseisiä välimerkkejä oli käytetty suomennoksissa aivan samalla lailla kuin lähtöteksteissä. Osa niistä vastaa suomenkielen käytäntöä ja osa ei vastannut. Haltialaulun suomentaja oli korvannut kaksi ajatusviivaa pisteellä ja alistuskonjunktiolla, mutta oli muuten jättänyt välimerkit katsottuihin lukuihin. Kaksoispisteiden käyttö tutkituissa luvuissa oli kummassakin kielessä samanlaista. Nimistöstä löytyy kolmea erilaista käännöstyyppiä: ei käännetyt, osittain käännetyt ja täysin käännetyt. Nämä voi erottaa toisistaan sen strategian mukaan, että jotain englanniksi tarkoittava sana oli käännetty suomeksi ja kaikki suomentajat olivat noudattaneet tätä strategiaa lähes täysin. Haltialaulun kääntäjällä oli nimiä, joiden käännökset vaihtuivat kesken kirjan. Isojen ja pienten kirjainten käyttö nimissä, etenkin moniosaisissa nimissä, vaihteli suomentajan mukaan. Hopeavarjojen suomentaja käytti suomenkielen mukaisesti pieniä kirjaimia, Haltialaulun suomentaja käytti sekaisin isoja ja pieniä kirjaimia, Haltian varjon suomentaja seurasi orjallisesti alkuteosta ja Perhesalaisuuden suomentaja käytti maantieteellisissä nimissä pieniä kirjaimia, mutta isoja muissa. Välimerkkien ja nimien suomentamisen tarkkailu voi kertoa siitä, miten paljon aikaa ja resursseja kääntäjällä on ollut käytössään. Asiasanat: nimien kääntäminen, fantasian kääntäminen, kääntämine

Customer centric and value-based business model design : impacts of the additive manufacturing technology on firm's business model

Liiketoimintamalli on käsite, joka on yleistynyt viimeisen kahden vuosikymmenen aikana elektronisen liiketoiminnan kehittymisen myötä. Nykyisin liiketoimintamalli käsitettä käytetään myös muilla teollisuuden aloilla. Huolimatta siitä, että liiketoimintamalli käsitteenä on vakiintunut liiketalouden ammattilaisten keskuudessa, tieteellistä yhteisymmärrystä siitä mitä liiketoimintamallilla tarkasti tarkoitetaan ja mitä se pitää sisällään, ei ole saavutettu. Viimeaikaiset tieteelliset artikkelit liiketoimintamalleista painottavat kuitenkin arvon luomista, arvon lunastamista sekä asiakaskeskeisyyttä keskeisinä teemoina liiketoimintamallin suunnittelussa. Pro gradu –tutkielman ensisijaisena tavoitteena on tutkia kirjallisuudesta niitä elementtejä, prosesseja ja toimintatapoja, joiden avulla liiketoiminnan arvonmuodostamisen mahdollisuuksia voidaan löytää ja tuoda esille. Lisäksi tavoitteena on luoda kirjallisuuden perusteella liiketoimintamallikehys, joka sisältää oleelliset tekijät asiakaskeskeisen ja arvoperusteisen liiketoimintamallin luomiseksi. Materiaalia lisäävä valmistus tai paremmin tunnettu käsite 3D –tulostus on teknologia, jonka uskotaan mullistavan perinteisen teollisen valmistustavan. Pro gradu –tutkielmassa pyritään selvittämään kuinka materiaalia lisäävä valmistusmenetelmä vaikuttaa yrityksen nykyiseen liiketoimintamalliin ja arvon muodostamiseen.During the past two decades Business Model reached a status among business management and literature. Business models are often perceived as invented and implemented in electronic business companies only, however business model design is currently widely used also among other industrial fields. Nev-ertheless business models have rather long history, there still is much confusion what business models are and how they can be used in business development. In addition business models’ scientific research and practical implementation have not fully found common understanding. Value, value creation, delivery and capture play central roles in business model creation and form a basic principle for business model design. The primary purpose of the Master Thesis is to explore the literature review and discover where and how value is created and which elements, process and methods are essential and most beneficial for creating a customer-centric and value-based business model. Intention is to compose a business model framework, which has a scientific foundation, but is practical enough to interest and benefit the business practitioners. The development of additive manufacturing (AM) technology or three-dimensional (3D) printing is expected to transform manufacturing and compa-ny business models. Master Thesis’s secondary purpose is to observe what im-pacts AM technology has for the company’s business model and how the tech-nology will change companies’ business models